Ik Kudi Gum hai – Is Missing

Ikk kudi jihda naam mohabbat,
Gum hai, gum hai, gum hai.

A girl whose name is love,
is missing, is missing, is missing,

Oh saad muradi sohni phaabat,
Gum hai, gum hai, gum hai,

Simple wisher, beautiful looking,
is missing, is missing, is missing.

Ho surat osdi pariyaan wargi,
Sirat di oh mariyam lagdi.

Her looks are like that of fairies,
Her nature is like that of Mariam.

Hasdi hai taan phul jharhde ne,
Turdi hai taan gazal hai lagdi,

When she laughs, the flowers fall,
When she walks, she looks like a gazal.

Lamm salammi saru de kadh di haye,
Umar aje hai marke agg di,
Par naina di gal samajhdi.

She is tall like the saru tree,
But her age is hardly like that of fire,
But she can understand the talks of eyes.

Ik kudi jida naam mohabbat,
Ghum hai, ghum hai, ghum hai,
Ho saad muraadi sohni phaabat,
Gum hai, gum hai, gum hai.

A girl whose name is love,
is missing, is missing, is missing,
Simple wisher, beautiful looking,
is missing, is missing, is missing.

Such a melodious and soulful number in a long long time….hats off to Diljit for a superb rendition.

Song Name – Ikk Kudi – Reprised Version
Movie – Udta Punjab
Music Composer – Amit Trivedi
Singer – Diljit Dosanjh
Lyrics – Late Shri Shiv Kumar Batalvi

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s